se há coisa que me faz impressão é a frequente utilização de anglicismos nesta área. sempre foi assim, talvez até já tenha sido pior.
mas confesso que ouvir expressões como "look and feel", "asap" ou até mesmo "debrief" me causa alguma espécie.
exemplos de aplicação destes bonitos palavrões:
"essas cores não tem o look and feel da marca."
"envia-me a proposta de mecânica ASAP, para aprovar com o cliente!"
"o cliente já mandou o debrief, é preciso aumentar o logo."
all together now: "o cliente já enviou o debrief, é para fazer uma contra-proposta em linha com o look and feel da marca e enviar ASAP!"
bonito não é?
não tenho pretensões de mudar o mundo.
mas sendo copywriter é difícil mudar o look and feel das e-mail messages que os accounts fazem send.
